In seguito al successo della prima edizione del Merak Festival nel 2024, l’associazione Lutva propone anche per il 2025, una serie di iniziative culturali gratuite volte a far conoscere la ricchezza di relazioni fra le due sponde dell’Adriatico e l’incontro fra i rispettivi patrimoni letterari, musicali e artistici. I tragici eventi che hanno segnato trent’anni fa i territori a noi vicini della ex Jugoslavia e in particolare della Bosnia-Erzegovina, hanno creato un forte legame, tuttora vivo, con la città di Pesaro e con i suoi cittadini che negli anni hanno promosso iniziative culturali e di solidarietà. Questo forte legame è testimoniato pienamente dal gemellaggio che dal 2018 unisce Pesaro e la città di Sarajevo Novi Grad.
Il programma del festival prevede numerose iniziative gratuite da maggio a dicembre, fra le quali:
- Dialoghi letterari alla presenza di autorevoli scrittori italiani e bosniaci
- Proiezioni cinematografiche alla presenza degli autori e registi
- Concerti con noti artisti della città e musicisti bosniaci
- E tanto altro
Le iniziative si svolgeranno, coinvolgendo altre associazioni del territorio, in luoghi significativi della città quali ad esempio la storica libreria “Il Catalogo”, Palazzo Gradari, Sala del Consiglio Comunale, Bibilioteca San Giovanni ecc. Il festival è patrocinato dal Comune di Pesaro e uno degli eventi proposti è in collaborazione con la 60a Mostra Internazionale del Nuovo Cinema.
Il Merak festival si propone di tracciare un ponte che possa unire non solo i dieci eventi previsti dalla rassegna, ma anche le nostre storie, quelle di popoli e persone che si guardano da una sponda all’altra, si rispecchiano e scoprono le rispettive differenze e somiglianze.
Si inizia il 24 maggio dalla letteratura con il primo di tre dialoghi letterari (il secondo e il terzo ad ottobre e novembre, date da definire), una mini rassegna letteraria all’interno del Merak Festival, per tracciare ponti tra le generazioni di scrittori.
Quindi il primo appuntamento dal titolo “Attraversamenti balcanici. Dove ci portano le scrittrici jugoslave?” sarà il 24 maggio alle ore 17:15, presso la Biblioteca San Giovanni di Pesaro l'evento "Dove ci portano le scrittrici jugoslave?".
Un incontro per esplorare la letteratura femminile dell’ex Jugoslavia tra migrazioni, lingua e cultura. Un viaggio che percorre memorie, identità e storie attraverso le voci di tre protagoniste: Barbara Ivančić, traduttrice e docente dell' Università Alma Mater Studiorum di Bologna, Elvira Mujčić, scrittrice e traduttrice e Anita Redzepi, volontaria di Lutva.
L'incontro proporrà una prospettiva di genere sulla produzione letteraria balcanica del Novecento e della contemporaneità. Sarà un'occasione per conoscere le scrittrici jugoslave e le loro riflessioni su concetti quali esilio, identità, confine e linguaggio attraverso alcuni loro testi, facendo emergere come arte e biografia si possano intrecciare, sovrapporre o a volte prendere due strade diverse. L'evento, che prevede ingresso gratuito, è curato dell'associazione Lutva.
La rassegna continuerà per tutto l'anno 2025: stay tuned!
